archive-eu.com » EU » C » CAL2.EU

Total: 39

Choose link from "Titles, links and description words view":

Or switch to "Titles and links view".
  • Overview & Cfp
    language and is per se our way of using semantic symbols in general This understanding of law and language as an interwoven pattern based fabric opens up exciting avenues for research How does the practice of speaking and writing in and about law shape our view of justice What can we learn from looking at large collections of legal texts through the lens of corpus linguistics How do patterns pre determine law language and law through language And once we recognize such patterns how much chaos remains The conference addresses these and other questions through a systematic investigation of patterns in law and language particularly through the lens of corpus linguistics as applied to textual mass data It aims to bring together legal scholars linguists computational linguists media and communication analysts and policy makers but also welcomes interested members of other disciplines and faculties Keynote speakers Lawrence Solan is Professor of Law and Director of Graduate Education at Brooklyn Law School in New York USA Solan holds both a law degree and a Ph D in linguistics His scholarly works are largely devoted to exploring interdisciplinary issues related to law language and psychology especially in the areas of statutory and contractual interpretation the attribution of liability and blame and linguistic evidence Tony McEnery is Professor of English Language and Linguistics at the Lancaster University GB and Director of the ESRC s Centre for Corpus Approaches to Social Science He has published several pioneering books and papers about the principles methods and applications of Corpus Linguistics Guest Auditors are welcomed Please use the registration form Location the conference takes place at the Heidelberg Academy of Sciences Karlstraße 4 69117 Heidelberg Old town Altstadt please find the Google location here https goo gl maps x5oFKnsTySL2 Call for papers for the follow up

    Original URL path: https://www.cal2.eu/the-fabric-of-law-and-language-overview (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Programme
    10 30 I Patterns in Language and Law Lawrence M Solan New York USA Patterns in the Fabric of Law and Language Stephen C Mouritsen New York USA Patterns in Law Applying Corpus Linguistics in Practice 12 30 Lunch on site 14 00 II Patterns in Discourses and Translations Lucja Biel Warsaw Poland Fitting Textual Patterns Using Corpora to Analyse Multilingual Law in Translation Stanislaw Gozdz Roszkowski Lódz Poland Discovering patterns of evaluative language in judicial argumentation 16 00 Coffee Break 16 30 III Computational Assistance and Corpora Stefan Höfler Zurich Switzerland Corpus Based Assessment of Legislative Drafting Style Ruth Breeze Navarra Spain Corpora and Computation in Teaching Law and Language 18 30 Free Time 19 30 Conference Dinner 19 th March 2016 09 00 IV Corpus Projects 1 María José Marín Pérez Murcia Spain The British Law Corpus BLaR and Specific Applications of Vocabulary Analysis Giulia Venturi Pisa Italy Italian legal corpora seen through the lenses of linguists and jurists 11 00 Coffee Break 11 30 V Corpus Projects 2 Rema Rossini Favretti Bologna Italy The Bononia Legal Corpus BoLC and its Potential as a General Reference for Legal Language Hanjo Hamann Friedemann Vogel Bonn Freiburg Germany The German

    Original URL path: https://www.cal2.eu/conference-programme-fabric-of-law-and-language (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Registration
    Search Registration Guest participants are welcome to attend both the conference and the conference dinner Conference attendence is free the conference dinner 40 consists of an aperitif a three course menu and one non alcoholic drink The registration form is now offline If you have any questions please do not hesitate to contact us We look forward to seeing you at the conference Conference 2016 Overview Cfp Programme Registration Accommodation

    Original URL path: https://www.cal2.eu/registration-fabric-of-law-and-language (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • CAL square - International Research Group Computer Assisted Legal Linguistics
    News About Team Projects Activities Publications Related Contact Search Please enter the email address associated with your User account Your username will be emailed to the email address on file Email Address Submit Akademie der Wissenschaften Baden Württemberg Contact and

    Original URL path: https://www.cal2.eu/index.php/component/users/?view=remind (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • CAL square - International Research Group Computer Assisted Legal Linguistics
    Contact Search Please enter the email address for your account A verification code will be sent to you Once you have received the verification code you will be able to choose a new password for your account Email Address Submit

    Original URL path: https://www.cal2.eu/index.php/component/users/?view=reset (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Jureko (en)
    at different instances case law commentaries legal papers and articles of academic legal discourse published in the most important and high ranked law journals In that context we pay attention to all legal areas for example finance law as well as labour law or constitutional law Therefore JuReko is a specialised corpus that does not take all texts of a given language but only certain text types that serve the analysis in the area of legal linguistics With the help of xsl transformations all texts will be converted to TEI P5 conformant xml This de facto standard is used because it comes with comprehensive Guidelines and a large helpful community Stührenberg 2012 10 We separate meta data like title details of references court instance etc stored in a relational mysql database citation information in footnotes or references especially of academic texts and annotate the main texts with part of speech information Currently we estimate at least 30 000 text of academic legal discourse about 50 000 texts of case law and about 2 000 statutes The target size is about 1 billion token as a static corpus and specific updates in the future depending on finance resources JuReko will be

    Original URL path: https://www.cal2.eu/core-projects-and-associated-projects/german-legal-reference-corpus-jureko-en (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Jureko (de)
    Methoden zweier Disziplinen der Rechts und Sprachwissenschaft vereint und Wege zur Entwicklung einer computer und korpusgestützten Rechtslinguistik beschritten Aus juristischer Sicht zielt das Projekt auf eine wirklichkeitsbezogene Hermeneutik und datengestützte Statistik zusammenführende und damit empirisch reflektierte Fortentwicklung der Rechtsmethodik aus linguistischer Sicht schafft es eine neue Grundlage für das Verständnis der Rechtssprache als einer besonderen Fachsprache Dabei fügt sich das Projekt in neuere Forschungsströmungen der beiden beteiligten Disziplinen ein Neuere empirische Rechtsforschung auf der einen Seite computergestützte und rechtsmethodisch geschulte Korpuslinguistik auf der anderen Zwischen diesen Forschungsströmungen soll das Projekt eine Brücke schlagen die zwar bisweilen schon früher angedacht wurde nun aber erstmals technisch methodisch realisierbar erscheint Dieser Brückenschlag soll zugleich länderübergreifend erfolgen indem besonderer Wert auf die Vernetzung mit international führenden und am vorliegenden Thema interessierten Fachkollegen gelegt wird Die Leitziele des Projektes lassen sich wie folgt zusammenfassen Konzeption eines Referenzkorpus des deutschsprachigen Rechts JuReko Auf Basis von Vorarbeiten der beiden Antragsteller und eines interdisziplinären Arbeitsworkshops sowie in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Zentrum für Sprachwissenschaften EZS Mannheim Heidelberg soll das Konzept für ein neues nachhaltiges digitales Kerntextkorpus erarbeitet werden Dabei sind insbesondere Fragen zur Textauswahl Kriterien für Relevanz von Texten v a aus den Domänen Legislative Judikative und rechtswissenschaftlicher Aufsatz und Kommentarliteratur sowie zur computerlinguistischen Erhebung Aufbereitung Annotation Speicherung und lizenzrechtlich konformer Zugänglichkeit der Daten dahingehend zu klären dass ein möglichst breites empirisches Forschungsfeld eröffnet werden kann Aufbereitung eines Kernkorpus des JuReko Im Anschluss an die Konzeption sollen bereits bestehende Großtextkorpora etwa 75 000 Texte der Rechtsprechung des BVerfG BAG sowie aller großen juristischen Fachzeitschriften nach den entwickelten Standards computertechnisch weiter aufbereitet sowie weitere leicht zugängliche Textdaten insbesondere Entscheidungen aller Bundesgerichte akquiriert werden Die damit verbundenen Arbeiten zielen auf die Entwicklung und Bereitstellung eines Kernkorpus zur empirischen Erforschung zeitgenössischer Rechtssprache kommunikation und methodik Erste analytische Erschließung des JuReko auf Basis semiautomatischer Verfahren Auf Basis der erhobenen Massendaten soll das Kernkorpus des JuReko analytisch erschlossen und dabei die Möglichkeiten und Grenzen einer rechtslinguistisch fundierten computergestützten Korpusempirie für Sprach und Rechtswissenschaft ausgelotet werden Zur Strukturierung werden dabei in Form von Pilotstudien zwei Fragenkomplexe bearbeitet a Meinungsbildung im juristischen Diskurs Rechtsdiskurse zeichnen sich durch eine hohe Dichte semantischer Kämpfe d h sprachlich konstituierte Auseinandersetzungen um den Geltungsrang verschiedener Konzepte und Argumente aus Die Aushandlungsprozesse unter den beteiligten Akteuren im Text Netzwerk Recht ist Gegenstand zahlreicher kleinerer qualitativer Studien mit Fokus auf einzelne Themen und Streitpunkte Für Analysen zur juristischen Meinungsbildung auf globaler Makroebene fehlten bislang sowohl geeignete Daten als auch Methoden Diese Lücke versucht das hier skizzierte Projekt explorativ zu schließen Die computergestützte Erhebung und Ausmessung von Zitationsnetzwerken sowie die Ermittlung von statistisch signifikanten Wortfeldern in Relation zu Zeit Medium Domäne Rechtsbereich und Akteuren ermöglichen Rückschlüsse auf Prozesse der Meinungs und Autoritätenbildung sowie die Entwicklung akademischer Schulen und möglicher Zitierkartelle im juristischen Fachdiskurs Keyword und Kookkurrenzanalysen zu ausgewählten Konnektoren geben außerdem Hinweise auf agonale Zentren und damit globale Konfliktlinien Die Pilotstudie soll Verfahren auf ihre Eignung hin prüfen die juristische Praxis aus der Metaperspektive als soziales sich in sprachlichen Massendaten niederschlagendes Netzwerk

    Original URL path: https://www.cal2.eu/core-projects-and-associated-projects/jureko-juristisches-referenzkorpus (2016-05-02)
    Open archived version from archive

  • Überblick
    Referentinnen und Referenten sowie die Dokumentation der Tagungsergebnisse informieren Titel Zeit und Ort der Tagung Juristische Korpuspragmatik Die Herausforderung des Rechts durch Sprach und Medientheorie Do 25 Sa 27 04 2012 Freiburg Institute for Advanced Studies FRIAS Veranstalter Jun Prof Dr Friedemann Vogel Institut für Medienkulturwissenschaft Gastgeber Prof Dr Peter Auer FRIAS Adressaten LinguistInnen Rechts und PolitikwissenschaftlerInnen Computerlinguisten Interessierte Ziel der Tagung Diskussion unterschiedlicher Zugänge zu juristischer Semantik in Theorie

    Original URL path: https://www.cal2.eu/tagung-2013-ueberblick (2016-05-02)
    Open archived version from archive